Reseña: How to be an Alien in England: A Guide to the English, Angela Kiss

How to be an Alien in England: A Guide to the English

Angela Kiss

September Publishing | 978-1910463215 |200 páginas |En inglés

Ten years ago, Angela Kiss arrived in the UK without a word of English. All she brought with her was a small bag, a sense of adventure, a desire to work and a copy of George Mikes’ classic 1940s’ humour book about the peculiarities of the British, How to be an Alien. Through every dodgy flat share, low-paid waitressing job, awkward date and office mishap, Angela held tight to George’s wit and wisdom. With his help she began to understand how to live amongst the English – with their eccentricity, spirit and singing train drivers – and fell in love with a land rich in green spaces, pubs and puddings.

————————————————-MI OPINIÓN———————————————–

Hoy quiero hablar un poquito de este libro -el último que me he leído en inglés- y que me hizo recordar buenos momentos y situaciones que antes, para mi, eran inexplicables.

Empiezo desde el principio. Durante mi primer viaje a Lancaster descubrí un pequeño libro How to be an Alien de George Mikes:

La verdad es que me lo leí muy rápido y me hizo pasar un muy buen rato entendiendo como funcionan los ingleses y sus reglas no escritas, que van mucho más haya de la hora del té, sus conversaciones sobre el clima y las interminables colas.

La cosa es que esta chica, Angela, de origen Búlgaro, decide irse a trabajar a Inglaterra sin tener mucha idea de inglés y sin saber bien cómo va a subsistir allí. En definitiva, creo que en los últimos años muchos de nosotros nos podemos sentir identificados con este tipo de viajes gracias a la “maravillosa” precariedad laboral que tenemos.

Como resultado de sus más de diez años allí, publica este libro como continuación al libro de George Mikes. Angela escribe sin tapujos y haciendo muchos más hincapié en situaciones y conceptos de los que George solo pasó de puntillas. En definitiva, si tienes un viaje no muy lejano a este país, si quieres practicar tu lectura en inglés -es fácil de entender- o simplemente quieres reír un rato, este es un buen libro.

Y esta es la reseña para este domingo. Aún tengo muchísimos libros pendientes, así que tengo trabajo para esta tarde de domingo.

Espero que os haya servido esta pequeña aportación y si queréis comentarme algo, yo encantada de hablar de libros.

¡Besines!

Puntuación 4/5

Publicado por

Alexaltii

Adoro el mundo perruno (fan nº 1 de mi perro Auro), soy una loca de los libros y PhD en mis tiempos libres. No, espera un momento... Creo que soy PhD y después todo lo demás!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s